月: 2021年5月

Silverberry fruit wine



グミの実酒。

庭にグミが沢山なったのでホワイトリカーに漬けました。

1年後以降が美味しいとか。楽しみです。

グミには色々な効能があるとか。

Silverberry wine.

I put them in white liquor.

The best time to taste it will be one year ahead.

Silverberry seems to bring us healthy life.

Looking forward to the time.

次は枇杷ジャムで〜す。

what I will do next is making loquat jam!

Click please if you like this!

にほんブログ村 写真ブログ 季節・四季写真へ
にほんブログ村 にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村

0

Another kind

The first Lacecap hydrangea has coloured.

The colour will be more blue than now.

Today we could have seen a total lunar eclipse but

it’s raining tonight so….

The last one was in 2018.

I wonder when the next one will be.

額紫陽花が色づきました。もっと青くなるでしょう。

今晩スーパームーンの皆既月食が見られるはずだったのに、

雨で。。。前回は2018年。次はいつでしょう。

Click please if you like this!

にほんブログ村 写真ブログ 季節・四季写真へ
にほんブログ村 にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村

0

Light in a rainy season

Here comes a season of hydrangea.

The above flower is the first one that coloured pink.

Lovely pink, isn’t it?

I am waiting for lacecap hydrangea coloured.

紫陽花の季節です。

上のお花は最初にピンクに色付いた紫陽花です。

綺麗なピンクでしょ？

今は額紫陽花が色づくのを待っています。

Click please if you like this!

にほんブログ村 写真ブログ 季節・四季写真へ
にほんブログ村 にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
0

Dokudami

There are many English names for Dokudami.

Fish mint, fish herb, fishwort, lizard tail, chameleon plant,

heartleaf, bishop’s weed…

I like heartleaf.

I cut bunch of Dokudami in my garden.

I put them into a bin pouring white liquor to make

insect repellent.

I can use the repellent in a week or so.

I am looking forward to the day.

ドクダミにはたくさんの英名がありますが、

ハートの葉っぱ　が好きです。

防虫剤用に庭のドクダミをたくさん切って瓶にホワイトリカーと共に

入れました。

一週間ほどで利用できるようです。楽しみです。

Click please if you like this!

にほんブログ村 写真ブログ 季節・四季写真へ
にほんブログ村 にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村

0

Last page

The above is a book which was presented me by my elder daughter

In 2015.

上の写真の本は2015年に長女から贈られたものです。

There are many many episodes in cartoon which will happen between

a little girl and a mother in this book.

この本には作者のお母さんとの数々の思い出が漫画で描かれています。

I immersed in memories of parenting reading this book, with tears.

My grownup daughter might come to know that a mother would be

great and hard from her experiences being a mother of a baby.

私はこの本を読みながら子育ての時代を思い出し涙しました。

子供を育てることで長女も母の大変さや偉大さを知るようになったでしょう。

On the last page, there were some messages from my elder

daughter which made me tear for a while.

この本の最後に書き込みページがあり、長女が書いたもので泣いて

しまいました。

Just have a look at a book shop. You may understand what I mean.

本屋さんでちょっとこの本を開いてみてください。

私の気持ちがわかると思います。

Click please if you like this!

にほんブログ村 写真ブログ 季節・四季写真へ
にほんブログ村 にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
0

A break in the rainy season

Kanmon Strait. 関門海峡

Kanmon Bridge

I heard a chorus of frogs today.

It was a break in the rainy season yesterday.

The view of Kannon strait was beautiful got caught in colorful green.

今日かえるの合唱を聞きました。

昨日は梅雨の晴れ間で、関門海峡の景色は緑に囲まれとても綺麗でした。

Click please if you like this!

にほんブログ村 写真ブログ 季節・四季写真へ
にほんブログ村 にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
0

Cookie assortment box

This is limited edition cookie can of Izumiya Confectionally.

The name of Izumiya reminds me some happening decades ago.

I worked as a part timer at the factory in Kawasaki city because

one of my friends couldn’t work there for 1 week.

I went there instead of her. That was fun to put sugared items on

donut shaped cookies on conveyor belt.

It was long time ago…

写真は泉屋の期間限定のクッキー缶、猫缶です。

泉屋というと思い出すことがあります。

友達の代わりに一週間だけ川崎の泉屋の工場で働いた事があるのです。

ベルトコンベアーに流れてくるドーナツ形のクッキーの上に

小さな砂糖部品を乗せていくのですが一週間だけだったので

楽しく感じていました。昔々のことですわ。。。

Click please if you like this!

にほんブログ村 写真ブログ 季節・四季写真へ
にほんブログ村 にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
0