秋生まれの私は秋が好きです。青い空がより高く見え、様々な雲が流れて紅葉の木々の背景にはもってこいです。
I love Autumn for I was born in October. The sky is high and deep blue with interesting shaped clouds. It’s effective for colourful leaves as a background.
It was cloudy yesterday. A shot from my garden.
昨日はちょっと曇っていましたが、庭からパチリ。
自転車に乗って紅葉を探しに行こう！
Let’s bicycling for Autumn leaves!
今日のアボカド
Today’s avocado
そろそろ鉢に植え替えた方が良いのでしょうか。
Maybe it’s time to move “her” to a pot.
Click please if you like this!
It’s raining quietly.
I found a yellow flower, zephyranthes, in my small garden.
Only one today, two or three tomorrow.
Every year I see this flower in my garden.
It’s not usual for me. Luckily 17 years has past since liver transplantation, it’s a big gift for me to be able to live for such long time after it. I thank everything and everyone around me, especially one who gave me 65% of one’s liver, my husband.
今日は雨がしとしと降っています。小さな庭に黄色い花が咲いています。
今日は一つ、明日は二つか三つ咲くでしょう。
毎年この花を見ることが出来るのは私にとって普通のことではありません。
17年前に肝臓移植を受けて今まで生きてこれている事は私にとって大きな贈り物です。
周りの全てに感謝、特に６５％近くの肝臓を分けてくれた夫にただただ感謝です。
Click please if you like this!
It is very nice season to go cycling now.
We have folding bikes. So we put them in a car and drove to a park 20 minutes far from home. Unfolding them at the park, we rode bikes around the park for nearly two hours. Feeling Autumn wind, It was fun to drive around countryside.
自転車で走るのに良い季節となりました。
折り畳み自転車を車に積んで20分ほど離れた公園の駐車場に車を置き、
静かな田舎をサイクリングするのは楽しいものです。
明日か明後日足が痛くならないと良いのですが。。。☺️
Click please if you like this!
I went out by car. When I parked, the neighboring car was Jaguar.
It looked very old but shining. The body reflected the blue sky.
出かけて車を止めた隣にジャガーが止まっていました。古そうでしたが、
そのボディには青空が映っていました。
Today’s flower is a tip of a bud of some cactus flower.
今日のお花、ではないけれど、は、サボテンの花の蕾の先端です。
このあと数時間で花が咲いたと友人が写真を送ってくれました。
After several hours, the flower bloomed. One of my friends send me the photo.
Click please if you like this!
友人が営むcozyなレストランで、久しぶりの会食をしました。
時期的に今は来ていませんが、外国からのお客さんも利用する宿泊も可能な
素敵な御膳やです。
お料理のラインナップです。
まず海老と貝柱、野菜添え。
南瓜の冷製スープ。
いとより。
フォカッチャ。二つあったのですが。。
仏産 鴨肉。
きのこの炊き込みご飯。
マンゴーのアイスクリーム。
美味しいコーヒー。
渋い日本茶も出されて大満足です。
雨もよいの1日でしたが、久しぶりに再会した友人たちと楽しいいひとときを
過ごしました。
Please click if you like this!
Suga Administration was just born after former Prime Minister Abe resignation. He resigned before his term ends because of his disease which needs care.
I evaluate him as a great Prime Minister ever in Japan with two reasons. The first one is that he has raised the presence of Japan. The second reason is that he always has been with the families whose family members were abducted by North Korea. He must be very sorry that he couldn’t solve the problem.
There is a site where you can post your opinion by mailing.
Prime Minister’s Office of Japan
If you have opinions or complaints, post there. Voting opportunity is not so frequent, but you can send your thoughts anytime you like. If the small opinion will be accumulated, we may be able to move the government.
安倍総理の病気による任期満了前の辞任で菅内閣が誕生しました。
私は次の二点で（他にもありますが）安倍さんを高く評価したい。一つは日本という国のPresence（存在感）を上げたこと、そしてもう一つは北朝鮮が拉致を認めた時から今日までご家族に寄り添い解決に力を尽くしていたということ。残念ながら未だ解決には至っていないので、安倍さんはさぞかし残念な思いでおられることでしょう。
官邸にメールをすることができます。 ここにご意見ご不満書き込めますよ。選挙での意思表示の機会は少ない。でもここに多くの国民がメールすれば力になり政府を動かす事が出来るかもしれません。
Today’s avocado
今日のアボカド。
Click please if you like it!